Phone : (213) 239-3001
E-mail : kcla888@gmail.com


Copyright(c) 2008 KCLA. All right reserved


»ç¾÷ü °Ç¹° ÀÓ´ë°è¾à ÀÌÀü¹æ¹ý

Jonathan Park º¯È£»ç

»ç¾÷ü °Ç¹°À» ÀÓ´ëÇÏ¿© ºñÁî´Ï½º¸¦ ¿î¿µÇÏ´Ù°¡ ±× ºñÁî´Ï½º¸¦ ÆÈ °æ¿ì, ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °Ç¹°ÁÖ¿Í ¸Î¾ú´ø °Ç¹° ÀÓ´ë °è¾àµµ »ç¾÷ü¿Í ÇÔ²² ±¸¸ÅÀÚ¿¡°Ô ÀÌÀüÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ¾î¶°ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌÀüÇϴ°¡¿¡ µû¶ó °Ç¹°ÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ¸ÅÀÚÀÇ ÀÓ´ë °è¾à»óÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ °áÁ¤µÈ´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÓ´ë °è¾àÀº »ç¾÷ü¸¦ ¸Å¸ÅÇϱâ Àü ºÎÅÍ ÀÌ¹Ì °Ç¹°ÁÖ¿Í ÆÇ¸ÅÀÚ °£¿¡ ¼º¸³µÇ¾î ÀÖ´Â °è¾àÀ̹ǷΠ°Ç¹°ÁÖ¿Í ±¸¸ÅÀÚ°¡ Á÷Á¢ »õ·Î¿î ÀÓ´ë °è¾àÀ» ü°áÇÏ¿© ÆÇ¸ÅÀÚÀÇ °Ç¹°ÁÖ¿¡ ´ëÇÑ °è¾à Àǹ«°¡ ¸éÁ¦µÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ÀÓ´ë °è¾à ¸¸·á ½Ã ±îÁö Áö¼ÓµÈ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÓ´ë °è¾à ÀÌÀüÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼¼ °¡Áö ÇüŸ¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù.

ù°, ´ëºÎºÐ ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾çµµ(Assignment)¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù. ¾çµµ¶õ, ¾çµµÀÎ(»ç¾÷ü ÆÇ¸ÅÀÚ)ÀÌ °Ç¹°ÁÖ¿Í ¸ÎÀº ÀÓ´ë °è¾à ±â°£ µ¿¾ÈÀÇ ¸ðµç ºÎµ¿»ê ±Ç¸®¿Í Àǹ«¸¦ ¾ç¼öÀÎ(»ç¾÷ü ±¸¸ÅÀÚ)¿¡°Ô ÀÌÀüÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÓ´ë °è¾àÀ» ¾çµµÇÏ°Ô µÇ¸é ¾ç¼öÀÎÀÌ 1Â÷ÀûÀ¸·Î °è¾à»óÀÇ Àǹ«¸¦ ½ÇÇàÇÏ°Ô µÇÁö¸¸, ¾ç¼öÀÎÀÌ °è¾àÀ§¹ÝÀ» Çϰųª ÀÓ´ë·á ÁöºÒ ºÒ´ÉÀÌ µÇ¸é ¾çµµÀÎÀÌ 2Â÷ÀûÀ¸·Î ´ë½Å Ã¥ÀÓÀ» Áö°Ô µÈ´Ù. µû¶ó¼­ »ç¾÷ü¸¦ ¾çµµ¸¦ ÅëÇØ ÆÇ¸Å ÇÒ ¶§ ±¸¸ÅÀÚÀÇ ÀçÁ¤À̳ª »ç¾÷´É·ÂÀ»  °í·ÁÇÏ´Â °Íµµ ÀåÂ÷ ºñÁî´Ï½º °¡ ÀßµÇÁö ¾Ê¾Æ ÀÓ´ë·á¸¦ ³»Áö ¸øÇÒ °æ¿ì¸¦ ´ëºñÇØ¼­ Áß¿äÇÏ´Ù.

µÑ°, Àü´ë ¶Ç´Â ÀçÀÓ´ëÇÏ´Â(Sublease) ¹æ½ÄÀÌ Àִµ¥, Àü´ë´Â °Ç¹°ÁÖ·Î ºÎÅÍ ÀӴ븦 ¹ÞÀº ÀÚ°¡ ³²¾ÆÀÖ´Â ÀÓ´ë °è¾à±â°£º¸´Ù ª°Ô °Ç¹°À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» Á¦3ÀÚ¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì Àü´ëÀÎ(sublessor)Àº °Ç¹°ÁÖ¿ÍÀÇ ÀÓ´ë°è¾à°ü°è, ºÎµ¿»ê Á¡À¯°ü°è¿¡ ÀüÇô º¯µ¿ÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î, °è¼Ó ÀÓ´ë °è¾à¼­¿¡ ÀÇÇÑ Àǹ«¸¦ ½ÇÇàÇØ¾ßÇÑ´Ù.

¼Â°, °æ°³(Novation)¶ó´Â ÀÌÀü¹æ½ÄÀº »ç¾÷ü¸¦ ÆÇ¸ÅÇÒ ´ç½Ã ±¸¸ÅÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý °Ç¹°ÁÖ¿Í »õ·Î¿î ÀÓ´ë °è¾àÀ» ¸Î°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °Ç¹°ÁÖ°¡ µ¿ÀÇÇÏ¿© »õ·Î¿î °è¾àÀÌ Ã¼°áµÇ¸é, °Ç¹°ÁÖ¿Í ÆÇ¸ÅÀÚÀÇ ±âÁ¸ ÀÓ´ë °è¾àÀº Á¾·á°¡ µÊ°ú µ¿½Ã¿¡ ÀÓ´ë°è¾à»óÀÇ ¸ðµç Àǹ«¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°Ô µÈ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ±¸¸ÅÀÚ°¡ ÆÇ¸ÅÀÚ¸¦ ´ë½ÅÇØ ÀÓ´ë °è¾à¼­ÀÇ´ç»çÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î °æ°³¸¦ ÅëÇØ ÀÓ´ë °è¾àÀÇ Àǹ«¸¦ ¸éÁ¦ ¹ÞÁö ¸øÇÒ °æ¿ì¿¡´Â °è¾à ¸¸·á ½Ã ±îÁö ±¸¸ÅÀÚ°¡ °è¼ÓÇØ¼­ ¹Ì³³µÇ´Â ÀÓ´ë·á¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ µÈ´Ù. ÆÇ¸ÅÀÚÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­´Â ¸ðµç ÀÓ´ë °è¾à»óÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ¸éÁ¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °æ°³(Novation)°¡ À¯¸®Çϰí, °Ç¹°ÁÖ ÀÔÀå¿¡¼­´Â ±¸¸ÅÀÚÀÇ ÀÓ´ë·á ¹Ì³³ ½Ã ÆÇ¸ÅÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» ¼ö ÀÖ´Â ¾çµµ(Assignment)°¡ À¯¸®ÇÏ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

(Copyright: Jonathan Park, Esq., (213)380-1238 all rights reserved, 2009. This material may not be reprinted without permission.)